El Grúfal: el monstre imaginari que va conquerir el món

Quan Julia Donaldson va imaginar per primera vegada el Grúfal, probablement no podia preveure l’impacte que tindria aquest personatge en la literatura infantil contemporània. Tot i que el llibre El Grúfal es va publicar l’any 1999, la criatura ja existia des de feia temps entre els esbossos i les idees narratives de l’autora londinenca.

Aquell monstre aparentment temible —amb ullals terribles, genolls nuosos i una berruga verinosa al nas— acabaria convertint-se en un dels personatges més estimats del cinema i la literatura infantil.

Un fenomen literari internacional

El conte The Gruffalo, il·lustrat per Axel Scheffler, s’ha traduït a gairebé cinquanta idiomes i s’ha convertit en un clàssic contemporani de la literatura infantil. La seva continuació, The Gruffalo’s Child (La filla del Grúfal), ha consolidat encara més la popularitat d’aquest univers narratiu.

Les edicions en català, castellà i euskera han permès que la història arribi a milers de lectors, i avui dia el llibre és present a biblioteques, escoles i llibreries infantils de tot el món.

El seu èxit confirma una idea que sovint acompanya el cinema familiar:
petits lectors, grans espectadors.

De la pàgina a la pantalla

L’adaptació audiovisual del conte conserva l’esperit original de la història: un relat rimat que combina humor, suspens i enginy. La narració gira al voltant d’un petit ratolí que, gràcies a la seva intel·ligència, aconsegueix espantar animals molt més grans que ell inventant la figura del temible Grúfal.

Aquest joc narratiu —en què la imaginació es converteix en una eina per superar la por— és una de les claus de l’èxit del conte.

L’origen d’una història universal

Curiosament, Julia Donaldson va inspirar-se en un conte tradicional xinès, en el qual un personatge petit enganya un animal molt més gran. En la versió original l’animal era un tigre, però l’autora va transformar la història introduint el ratolí com a protagonista i creant el Grúfal com a criatura imaginària.

A més, Donaldson va construir el relat en vers, una característica molt present en tota la seva obra i que aporta ritme i musicalitat a la història.

Un univers que convida a crear

L’èxit del Grúfal ha generat un ampli univers creatiu al voltant del personatge. A més dels llibres, avui existeixen jocs, peluixos, material escolar i llibres interactius inspirats en la història.

Però una de les coses més interessants és la quantitat de propostes que conviden els infants a crear el seu propi Grúfal: manualitats amb paper o cartró, figures de fang, ninots de neu o fins i tot receptes de cuina inspirades en el personatge.

Aquest tipus d’activitats converteixen el conte en una experiència compartida que estimula la imaginació, el joc i la creativitat familiar.